-
1 неясные воспоминания
General subject: obscure rememberances, obscure remembrancesУниверсальный русско-английский словарь > неясные воспоминания
-
2 неясные воспоминания
Russian-english psychology dictionary > неясные воспоминания
-
3 воспоминание
1. recollection2. reminiscence3. remembrance; recollection; reminiscence; memoirs4. memoryвоспоминания, охватывающие много лет — a long span of memory
Синонимический ряд:мемуары (сущ.) записка; записку; мемуары -
4 воспоминание
ср.( действие и результат) recall, recollection, remembrance; ( периодическое) reminiscence; ( результат припоминания) memory- воспоминания детства
- заслоняющее воспоминание
- ложные воспоминания
- неясные воспоминания
- ранние воспоминания
- связующее воспоминание
- спровоцированное воспоминание
- яркое воспоминание -
5 воспоминание
ср.
1) memory, remembrance, recollection, reminiscence яркое воспоминание ≈ vivid recollection болезненное воспоминание ≈ painful recollection неясные воспоминания ≈ obscure remembrances приятное воспоминание ≈ afterglow будить воспоминания ≈ to call up предаваться воспоминаниям ≈ to retrospect
2) мн. воспоминания;
лит. memoirs, reminiscences, memorials, recollections Syn: мемуарыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воспоминание
-
6 воспоминание
ср.1) memory, remembrance, recollection, reminiscence2) мн. ч. воспоминания; лит. memoirs, reminiscences, memorials, recollectionsSyn: -
7 неясный
1. ambiguous2. disputable3. dubious4. vague5. ill-defined6. cloudy7. unaccounted8. unarticulate9. unarticulated10. unarticulately11. unclear12. not clear; vague13. blear14. blind15. dim16. indeterminate17. indistinct18. misty19. obscureСинонимический ряд:1. неотчетливо (прил.) неопределенно; неотчетливо; нечетко; расплывчато; смутно; туманно; тускло2. непонятно (прил.) маловразумительно; малопонятно; невнятно; невразумительно; непонятно; темно3. неотчетливо (проч.) неопределенно; неотчетливо; расплывчато; смутно; туманно; тускло4. непонятно (проч.) маловразумительно; малопонятно; невразумительно; непонятно; темноАнтонимический ряд:понятно; ясно -
8 rememberance
память - within my * на моей памяти - in * of smb. в память о ком-л. - to the best of my * насколько я помню /припоминаю/ - to call smth. to * припоминать что-л. - to have smth. in * помнить что-л., держать что-л. в памяти - to put in * напоминать - it has escaped my * это вылетело у меня из памяти - you put me in * of your father вы напоминаете мне своего отца воспоминание - obscure *s неясные воспоминания сувенир, подарок на память - a small * of my father вещица, напоминающая о моем отце pl привет (через кого-л.) - give my kind *s to him передайте ему мой сердечный приветБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rememberance
-
9 rememberance
rememberance
1> память
_Ex:
within my rememberance на моей памяти
_Ex:
in rememberance of smb. в память о ком-л.
_Ex:
to the best of my rememberance насколько я помню (припоминаю)
_Ex:
to call smth. to rememberance припоминать что-л.
_Ex:
to have smth. in rememberance помнить что-л., держать
что-л. в памяти
_Ex:
to put in rememberance напоминать
_Ex:
it has escaped my rememberance это вылетело у меня из памяти
_Ex:
you put me in rememberance of your father вы напоминаете
мне своего отца
2> воспоминание
_Ex:
obscure rememberances неясные воспоминания
3> сувенир, подарок на память
_Ex:
a small rememberance of my father вещица, напоминающая о
моем отце
4> _pl. привет (через кого-л.)
_Ex:
give my kind rememberances to him передайте ему мой сердечный
привет -
10 obscure rememberances
Общая лексика: неясные воспоминания -
11 obscure remembrances
Общая лексика: неясные воспоминания -
12 elmosódott
[\elmosódottat, \elmosódottabb] стёртый, туманный, расплывчатый, неясный; (pl. szó) невнятный; {pl. röntgenkép) нечеткий;\elmosódott emlékek — неясные воспоминания; \elmosódott írás — поблекшая рукописьfélig \elmosódott ceruzaírás/feljegyzés — полустёршаяся запись карандашом;
-
13 remembrance
[rıʹmembrəns] n1. памятьin remembrance of smb. - в память о ком-л.
to the best of my remembrance - насколько я помню /припоминаю/
to call smth. to remembrance - припоминать что-л.
to have smth. in remembrance - помнить что-л., держать что-л. в памяти
2. воспоминание3. сувенир, подарок на памятьa small remembrance of my father - вещица, напоминающая о моём отце
4. pl привет (через кого-л.) -
14 obscure
1. n поэт. темнота, ночь; мрак2. n поэт. неясность, смутность очертаний3. a тёмный, слабо освещённый; мрачный4. a неясный, смутный, неотчётливый5. a смутный, неосознанный6. a нечёткий, приглушённыйobscure pulse — слабый пульс, плохо прощупывающийся пульс
7. a непонятный, невразумительный; неразборчивый8. a незаметный, малоизвестный; ничем не прославившийся; скромный9. a матовый, без блеска, темноватый10. v затемнять, затенятьwindows obscured by curtains — окна, затемнённые занавесками
11. v делать неясным, запутывать12. v затмевать13. v загораживать; мешать14. v воен. задымлять15. v лингв. редуцироватьСинонимический ряд:1. ambiguous (adj.) ambiguous; amphibological; cloudy; double-edged; double-faced; equivocal; nebulous; nubilous; opaque; sibylline; uncertain; unexplicit; unintelligible; vague2. dark (adj.) caliginous; clouded; cloudy; dark; dense; dim; dun; dusk; dusky; gloomy; lightless; lurid; murky; somber; tenebrous; unilluminated3. faint (adj.) blear; bleary; faint; foggy; fuzzy; hazy; ill-defined; indefinite; misty; undefined; undetermined; undistinct; vague; vaporous4. forgotten (adj.) forgotten; little-known; unfamiliar5. inconspicuous (adj.) inconspicuous; unconspicuous; unemphatic; unnoticeable; unobtrusive6. indistinct (adj.) adumbrate; becloud; bedim; blurred; blurry; indistinct7. moved (adj.) insular; isolated; lonely; lonesome; moved; outlying; out-of-the-way; secluded; solitary8. remote (adj.) covered; devious; hidden; remote; removed; retired; secret9. unclear (adj.) cryptic; deep; doubtful; enigmatic; esoteric; indefinable; shadowy; unclear; veiled10. unknown (adj.) indistinguishable; little known; nameless; orphic; rare; recondite; uncelebrated; unfamed; unheard-of; unknown; unnoted; unnoticed; unrenowned; unsung11. adumbrate (verb) adumbrate; becloud; bedim; befog; blear; blur; camouflage; cloak; cloud; conceal; darken; dim; dislimn; dull; eclipse; fog; gloom; gray; grey; haze; mist; murk; obfuscate; overcast; overcloud; overshadow; shadow12. close (verb) block out; close; obstruct; screen; shroud; shut out13. hide (verb) bury; hide; submergeАнтонимический ряд:apparent; axiomatic; bright; certain; clear; comprehensible; conclusive; conspicuous; definite; distinct; eminent; evident; explicit; famous; graphic; prominent; reveal -
15 remembrance
1. n память2. n воспоминание3. n сувенир, подарок на памятьa small remembrance of my father — вещица, напоминающая о моём отце
4. n приветСинонимический ряд:1. memory (noun) anamnesis; memory; recall; recollection; reminiscence2. souvenir (noun) commemoration; keepsake; memento; memorial; monument; relic; remembrancer; reminder; souvenir; token; trophyАнтонимический ряд: -
16 obscure
1. затемнять2. неясный3. затенять4. тусклый -
17 неясный
1. obscure2. obscurely -
18 obscure
затенять; неясный; скрытый -
19 reminiscence
ˌremɪˈnɪsns
1. сущ.
1) припоминание;
воспоминание (about)
2) выражение, деталь, факт и т.п., напоминающие что-л.
3) мн. а) воспоминания Vague dreams have rolled, And varied reminiscences have waked. ≈ Плавно текли неясные сны, и пробуждались разнообразные воспоминания. Syn: recollection I, remembrance б) мемуары
2. гл. вспоминать;
предаваться воспоминаниям Syn: reminisce воспоминание - the journey will afford a most pleasing * in later years в старости нам будет очень приятно вспомнить об этой поездке - he sighed in * он вздохнул, что-то вспомнив черта, напоминающая что-л. - there is a * of his father in the way he walks его походка чем-то напоминает походку его отца - there is a * of the Greek type in her face в ее лице есть что-то греческое обыкн. pl воспоминания;
реминисценции - the scene awakens *s of my youth эта картина пробуждает во мне воспоминания юности мемуары, воспоминания - to write *s писать мемуары reminiscence черта, напоминающая (что-л.) ~ воспоминание ~ pl мемуары, воспоминания;
to write reminiscences писать мемуары ~ pl мемуары, воспоминания;
to write reminiscences писать мемуарыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reminiscence
-
20 misty
ˈmɪstɪ прил.
1) туманный
2) неясный, нечеткий, расплывчатый;
смутный a misty recollection of the event ≈ смутные воспоминания о том, что произошло Syn: indistinct, vague, confused
3) полный слез, затуманенный слезами Syn: tearful туманный - * weather туманная погода - * view нечеткая /неясная, плохая/ видимость смутный, неясный - * idea смутное представление - * outlines неясные /нечеткие, расплывчатые/ контуры /очертания/ затуманенный (слезами) - * eyes глаза, затуманенные слезами misty затуманенный (слезами) ~ смутный, неясный;
misty idea смутное представление ~ туманный ~ смутный, неясный;
misty idea смутное представление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Слово о Полку Игореве — единственный в своем роде драгоценный памятник древнейшей русской поэзии, как художественной, так и народной. Оно до сих пор остается не вполне разъясненным со стороны происхождения и текста. Это небольшая историческая поэма, записанная или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Слово о полку Игореве — Титульный лист первого издания (1 … Википедия
Плач Ярославны — Титульный лист первого издания (1800) Титульный лист издания 1934) в палехском оформлении «Слово о полку Игореве» («Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова», др. русск. Слово о плъку Игоревѣ, Игоря сына Святъславля, внука … Википедия
Лермонтов, Михаил Юрьевич — русская ветвь рода Лермонтовых [В официальных документах, начиная с метрического свидетельства о рождении и кончая приказом об исключении М. Ю. Лермонтова из списков Тенгинского полка за смертью, фамилия его пишется через а , а не через о . Сам… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Дирак, Поль Адриен Морис — Поль Адриен Морис Дирак Paul Adrien Maurice Dirac Дата рождения: 8& … Википедия
Дирак — Дирак, Поль Адриен Морис Поль Адриен Морис Дирак Paul Adrien Maurice Dirac Дата рождения: 8 августа 1902( … Википедия
Леонтьев, Константин Николаевич — родился 13 января 1831 года в сельце Кудинове, Мещовского уезда, Калужской губернии. Отец его, Ник. Бор., едва ли происходил из старинного дворянского рода Леонтьевых, в молодости служил в гвардии , но за участие в каком то буйстве был оттуда… … Большая биографическая энциклопедия
Александр Македонский — В Википедии есть статьи о других людях с именем Александр III. Александр Македонский Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας … Википедия
Символизм — СИМВОЛИЗМ. Как весьма широкая категория понятие «С.» применяется к искусству целых эпох. Так, в концепции Гегеля символистское искусство образует первую ступень в развитии художественного сознания, выражая стремление к идеалу, и соответствует… … Литературная энциклопедия
Символизм — СИМВОЛИЗМ. Символизмом в литературе называется такое течение, при котором символ (см. Символ) является основным приемом художественной изобразительности для художника, который в окружающей действительности ищет лишь соответствий с… … Словарь литературных терминов